An iPhone can detect nearby Apple TVs for AirPlay, even without shared Wi-Fi, due to Bluetooth and local network discovery. You can manage these prompts.