An iPhone can detect nearby Apple TVs for AirPlay, even without shared Wi-Fi, due to Bluetooth and local network discovery. You can manage these prompts.
Tag: Bluetooth
How Apple AirTags Affect Nearby Device Battery Life
Apple AirTags do not significantly drain the battery of nearby devices. Their use of low-power Bluetooth for the Find My network has minimal impact on device performance.