Samsung’s Galaxy Buds On are the company’s first clip-on wireless earphones, designed to sit outside the ear. This changes how users experience comfort and ambient sound.